Laut diesem Artikel von autonews gibt es bei dem GO 630 keinen FM-Transmitter.
Der FM-Transmitter bewerkstelligt eine Signalübertragung des Sounds an das Autoradio – so, dass man alle Ansagen über die im Auto eingebauten Boxen hören kann.
Auf der Website von TomTom ist jedoch genau auf der GO 630 Website folgende pdf (allerdings auf Englisch) zu finden, die sich auf alle GO-Geräte bezieht, und laut der in allen GO Geräten ein FM-Transmitter eingebaut ist: pdf

Ein Indiz, dass die FM-Transmitter-Funktion fehlt ist ausserdem, dass dies nicht (wie bei den GO 730 und GO 930 Geräten) unter den Highlights der jeweiligen Produkt-Spezifikation vom Go 630 steht.

Ich habe TomTom angefragt und werde hier die Antwort posten, sobald ich sie habe.

Aktuell gibt es das TomTom GO 630 Traffic im schnapp-shop für 245,45€. Ihr müsst euch allerdings durch das Menü klicken, weil kein direkter Link vorhanden ist:
schnapp-shop.de > Navigation > Navigationssysteme

Siehe zu diesem Thema auch (Go 630 Produktvorstellungen):